Configurar 2 servidores de correo electrónico en windows Server 2003

Servidor de Correo Electrónico

Con los Servicios de correo electrónico, puede instalar componentes en su equipo para configurarlo como un servidor de correo. Los Servicios de correo electrónico incluyen el servicio Protocolo de oficina de correo 3 (POP3) y el servicio Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP), que recuperan y transfieren correo electrónico, respectivamente. Para proporcionar servicios de correo electrónico a los usuarios, como envío y recepción de correo electrónico, los administradores pueden crear buzones en el servidor.

POP3

El servicio POP3 es un servicio de correo electrónico que recupera correo electrónico. Los administradores pueden utilizar el servicio POP3 para almacenar y administrar cuentas de correo electrónico en el servidor de correo. Cuando el servicio POP3 está instalado en el servidor de correo, los usuarios pueden conectarse al servidor y recuperar el correo electrónico en su equipo local mediante un cliente de correo electrónico que sea compatible con el protocolo POP3 (como Outlook u Outlook Express). El servicio POP3 se utiliza con el servicio SMTP, que envía el correo electrónico saliente.

SMTP

SMTP controla el modo en que el correo electrónico se transporta y distribuye a través de una organización o Internet hasta un servidor de destino. SMTP recibe y envía correo electrónico entre servidores. El servicio SMTP se instala automáticamente en el equipo donde está instalado el servicio POP3 para permitir que los usuarios envíen correo electrónico saliente. Cuando se crea un dominio con el servicio POP3, el dominio se agrega también al servicio SMTP para que los buzones del dominio puedan enviar correo electrónico saliente. El servicio SMTP del servidor de correo recibe el correo entrante y lo transfiere al almacén de correo.

Configurar los Servicios de correo electrónico

Para instalar los Servicios de correo electrónico

1.	Inicie sesión en HQ-CON-DC-01 como Administrator@contoso.com.
2.	Haga clic en el botón Inicio, en Panel de control y luego en Agregar o quitar programas.
3.	Haga clic en Agregar o quitar componentes de Windows, active la casilla de verificación Servicios de correo electrónico y, a continuación, haga clic en Siguiente. (Tenga en cuenta que tal vez necesite proporcionar el CD de instalación para continuar.)
4.	Cuando finalice el Asistente para componentes de Windows, haga clic en Finalizar y, después, cierre la pantalla Agregar o quitar programas.

Para configurar los Servicios de correo electrónico

1.	Haga clic en el botón Inicio, seleccione Todos los programas, Herramientas administrativas y, después, haga clic en Servicio POP3.
2.	En el árbol de la izquierda bajo Servicio POP3, haga clic en HQ-CON-DC-01.
3.	Haga clic en el vínculo Dominio nuevo, escriba contoso.com para Nombre de dominio y, a continuación, haga clic en Aceptar.
4.	En el panel de la derecha, haga doble clic en contoso.com. El árbol del panel de la izquierda se expandirá bajo HQ-CON-DC-01 y mostrará el dominio contoso.com. Haga clic en el vínculo Agregar buzón.
5.	En la pantalla Agregar buzón, escriba mike para Nombre del buzón, desactive la casilla de verificación Crear un usuario asociado para este buzón, haga clic en Aceptar y luego otra vez en Aceptar cuando aparezca la pantalla de confirmación de Servicio POP3.
6.	Haga clic de nuevo en el vínculo Agregar buzón y repita el paso 5 para crear un buzón para el Administrador.

Para probar la funcionalidad básica del correo electrónico

1.	Haga clic en el botón Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Outlook Express.
2.	En la pantalla Asistente para la conexión a Internet, escriba Administrador de Contoso para Nombre para mostrar y, después, haga clic en Siguiente.
3.	Escriba administrator@contoso.com para Dirección de correo electrónico y, después, haga clic en Siguiente.
4.	Para el servidor de correo Entrante y Saliente, escriba HQ-CON-DC-01 y, a continuación, haga clic en Siguiente.
5.	En la pantalla Inicio de sesión del correo de Internet, cambie el nombre de inicio de sesión por administrator@contoso.com, especifique la contraseña para la cuenta Administrador y, después, haga clic en Siguiente.
6.	Haga clic en Finalizar.
7.	Haga clic en el botón Enviar y recibir para comprobar que la interacción con el servidor de correo electrónico funciona correctamente.
8.	Haga clic en Crear un mensaje, remita el mensaje a mike@contoso.com, escriba Mensaje de prueba en el Asunto y, después, haga clic en Enviar.
9.	Maximice la consola MMC Servicio POP3.
10.	En el panel de resultados del margen derecho, bajo el árbol HQ-CON-DC-01, compruebe que el Buzón de Mike tiene un mensaje y, después, cierre la consola MMC Servicio POP3.

Para mas informacion les dejo estos links: http://www.microsoft.com/spain/technet/recursos/articulos/ncrypte.mspx   y este video me parece interesante, espero que les sirva: Configurar servidor de correo electrónico con Windows Server
Recursos windows2003